Plagio e inspiración ¿Son lo mismo?

El día de hoy hablaremos sobre el plagio y su diferencia con la inspiración, pues como sabemos el plagio es algo muy grave y puede conllevar a consecuencias importantes.

Para empezar, ¿Qué es el plagio? Según la Universidad de Oxford 

"Presentar obras o ideas de otra fuente como propias, con o sin el consentimiento del autor original, incorporándolas a su obra sin pleno reconocimiento. Todo el material publicado y no publicado, ya sea en forma manuscrita, impresa o electrónica, está cubierto por esta definición, al igual que el uso de material generado total o parcialmente mediante el uso de inteligencia artificial (excepto cuando el uso de la IA para la evaluación haya recibido autorización previa, por ejemplo, como un ajuste razonable por la discapacidad de un estudiante). El plagio también puede incluir la reutilización de su propio trabajo sin citar". (University of Oxford, 2020)

De modo que entendemos que el plagio es cuando usamos las obras o ideas de alguien más y las presentamos como si fueran nuestras, es decir, no las citamos o referenciamos. Debemos tomar en cuenta que podemos auto plagiarnos al no citar nuestros propios trabajos.

 Por otro lado, según la RAE, la inspiración es:

"Estímulo que anima la labor creadora en el arte o la ciencia." (Real Academia Española, s. f.)

Ya que sabemos esto podemos afirmar que el plagio implica usar obras o ideas de otros sin dar los créditos correspondientes, por el contrario, la inspiración implica usar una obra o idea como referencia para nuestro trabajo, sin embargo, eso no implica que no debamos referencias aquello de lo que tomamos inspiración, pues ambas acciones están ligadas entre sí. 

Es decir, si tomas inspiración, por ejemplo, de una película para escribir una historia, debes referenciar dicha película si no quieres caer en el plagio. Tomar algo como inspiración no te excluye de cometer plagio.

Turnitin es una de las plataformas más famosas que ayuda a detectar el plagio. Según Turnitin Freedback Studio, más de 23,000 trabajos analizados en países latinoamericanos tuvieron más del 50% de contenido no original en 2013-2014.

Imagen tomada de Turnitin

Por otro lado, en 2011, Pew Research encuestó a 1,055 rectores de universidades para averiguar los niveles de plagio en los últimos 10 años, el 55% afirmó que había aumentado, el 42% menciono que se mantenían los niveles y el 2% afirmó que había disminuido.

Recuerdo que en el 2021 uno de mis grupos favoritos BTS fue acusado de plagio con el lanzamiento de la canción Butter, pues se decía que la introducción de la canción era similar a la banda sonora de un videojuego llamado Monster in My Pocket, uno de los compositores del tema, Kozo Nakamura, afirmo que esto era una coincidencia. Sin embargo, Luca Debonaire, un músico holandés, afirmó que el coro de la canción era similar al de una de sus canciones You Got Me Down, dichas acusaciones fueron desmentidas por la empresa a la que el grupo pertenece.

Un ejemplo de plagio sería el usual "copiar y pegar" o cuando parafraseas sin citar el texto o idea que usaste.

Referencias:

    Real Academia Española, “Inspiración” [En línea]: https://dle.rae.es/inspiraci%C3%B3n [Consulta: 5 de septiembre, 2024].

Redacción El Sol, “Tecnología la nueva aliada para prevenir el plagio y rescatar el valor de la originalidad”. El Sol (26 de septiembre, 2017), sec. Actualidad, supl. Ciencia y Tecnología, [En línea]: https://elsolweb.tv/tecnologia-la-nueva-aliada-prevenir-plagio-rescatar-valor-la-originalidad/ [Consulta: 6 de septiembre, 2024].

Redacción La Verdad Noticias, “Señalan que BTS cometió plagio para ‘Butter’ y Big Hit responde”. La Verdad Noticias (22 de julio, 2021), sec. Korea, supl., [En línea]: https://laverdadnoticias.com/korea/Senalan-que-BTS-cometio-plagio-para-Butter-y-Big-Hit-responde-20210722-0107.html [Consulta: 6 de septiembre, 2024].

University of Oxford, “Plagiarism”. University of Oxford (6 de septiembre, 2024) [En línea]: https://www.ox.ac.uk/students/academic/guidance/skills/plagiarism?wssl%3D1 [Consulta: 5 de septiembre, 2024].